Als Enola ihren Bruder besuchen will, ist sie nicht die Einzige, die auf seiner Türschwelle steht. Die junge Letitia Glover wendet sich verzweifelt an Sherlock: Per Brief informiert sie ihr Schwager, der Earl of Dunhench, dass ihre geliebte Zwillingsschwester verstorben sei. Letitia zweifelt an seiner Nachricht - und als Sherlock die Asche, die der Earl in einem Paket beigelegt hat, untersucht, stellt sich heraus, dass diese auf keinen Fall menschlich ist. Also begeben sich die beiden Holmes-Geschwister auf die Spur der vermeintlich Toten ...