Auf dem Spielplatz steht eine Drehscheibe. Und die ist Schuld daran, dass Connis Mama sich den Fuß verknackst hat. Jetzt kann sie nicht mehr richtig auftreten und muss sich schonen. Aber Conni bringt ihr Kissen und ein Glas Wasser - und ist richtig stolz, dass sie Mama so gut helfen kann!