BRRR! Eisiger Wind sorgt für Chaos auf Pangaland. Leontin, Karl, Magda und Piet bibbern um die Wette und rätseln, was es mit dieser plötzlichen Wetterveränderung auf sich hat. Ob das seltsame Wesen am Strand etwas darüber weiß? Und warum sieht die Vulkaninsel auf einmal so anders aus?
Fest steht: Es muss etwas getan werden! Sofort fassen Leontin und seine Freunde einen Plan, um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen.