Im Tiergarten sind nicht nur die Bären los, sondern auch alle anderen Tiere: Sie haben das Leben hinter Gittern satt und machen sich auf den Weg in die Stadt. Dort treiben sie es bunt: Der Elefant regelt den Verkehr, der Fuchs frisst Würste unter dem Ladentisch und die Affen fahren Rolltreppe im Kaufhaus. Als der Polizeichef die "gefährlichen" Tiere erschießen will, greifen Hans und Trude ein.