Endlich sind Ferien!

Die vier Freundinnen vom Horse Club sitzen im Cups & Saddles Reiter-Café und genießen den Ferienbeginn. Pläne werden geschmiedet und wenig später sind auch Max, ein Freund der Mädchen, und dessen Austauschschüler Julio mit von der Partie. Doch die Stimmung wird getrübt: Hannahs Vater, der Besitzer von Lakeside, macht sich Sorgen um seine Einkünfte im Winter, denn er kann die Renovierung der Reithalle nicht bezahlen. Doch die vier Mädchen haben eine Idee und am Ende kommt alles anders als geplant.