Eigentlich müsste Isidor Winterschlaf halten, doch er ist einfach nicht müde. Was die anderen Tiere wohl so treiben? Auf seinem Rundgang trifft er Dachs, der Suppe kocht, einen halb erfrorenen Hasen und zwei hungrige Hunde. Da zieht plötzlich ein Schneesturm auf und der Rückweg nach Hause wird zum Abenteuer ...