Rom im Jahre 63 v. Chr.: Ein neuer Einsatz für die Zeitenläufer führt sie ins alte Rom. Der machtbesessene und geldgierige Senator Catilina plant einen Staatsstreich gegen Konsul Cicero. Wenn das römische Reich nicht im Chaos versinken soll, müssen die Freunde schnellstmöglich eingreifen.