Talis, Alva, Will und Sam bauen am Stand von Tal ein Floß. Plötzlich entdecken sie einen aufgeregten Schwarm Bienenfresser-Vögel. Warum sind die auf der Flucht? Da stimmt doch was nicht! Die vier Freunde gehen der Spur nach und fahren mit ihrem neuen Floß auf die Insel der Vögel. Und tatsächlich: Ein großer Honig-Streit wütet zwischen zwei Bärenstämmen. Das sieht ganz nach einem fiesen Plan der Echsen aus ...