Juhu, heute hat das Urmel Geburtstag! Aber was ist das? Warum kommt denn keiner, der ihm gratuliert und Geschenke bringt? Stattdessen entdeckt das Urmel eine geheimnisvolle Schatzkarte. Sofort macht es sich auf die Suche und findet schließlich tatsächlich einen ganz besonderen Schatz ...

Das Buch enthält zwei Geschichten:
- Urmel und die Schweinefee
- Urmel sucht den Schatz