In Rocky Beach scheinen Diebe ihr Unwesen zu treiben. Am helllichten Tag verschwinden Hemden von der Wäscheleine, Handtaschen und Fahrräder. Doch es scheint sich nicht um gewöhnliche Einbrecher zu handeln ... Die drei ??? sehen nur eine Chance, den Verbrechern auf die Schliche zu kommen: Sie müssen selbst Teil der Diebesbande werden. Die »Mission Maulwurf« beginnt!