L'intrepido Simone ha un sogno: possedere una macchinina rossa. Ne ha molte altre, una blu, una verde e una gialla, ma le macchinine rosse sono molto più belle ... L'oggetto dei suoi desideri si materializza un giorno nelle mani del suo amico Ferdinando. Lui ha una macchinina rossa ed è disposto a scambiarla con quelle di Simone. Sembra proprio un buon affare ... Attenzione però: «Scambiare è scambiare» dice Ferdinando, «indietro non si può tornare». Nemmeno se, invece di un affare, il tuo migliore amico ti rifila un bidone, una macchinina che si spezza come un biscotto non appena provi a giocarci? Be', forse l'astuto Simone escogiterà un modo per rientrare in possesso delle sue tre macchinine e, allo stesso tempo, per dare allo sleale Ferdinando una bella lezione.