In den Sommerferien fahren Franzi und Ben wieder zur Burg Rosenfels. Sie wollen das Heft zurückbringen, das Ben aus dem Labor des Technikus mitgenommen hat.
Doch dann entdeckt Franzi in den Aufzeichnungen Hinweise auf einen verborgenen Schatz. Sie ist hin und hergerissen, ob sie dieser Spur nachgehen sollen. Was wird aus dem Geheimnis um Rosenfels, wenn sie tatsächlich den Schatz finden? Ben und Franzi sind unterschiedlicher Meinung.
Als auch noch die bildhübsche Tochter der Burgbesitzer auftaucht und Ben schöne Augen macht, wird die Freundschaft zwischen Ben und Franzi auf eine harte Probe gestellt ...