Eigentlich wollen sich Spirou, Fantasio und der Graf von Rummelsdorf ein paar ruhige Urlaubstage gönnen, doch ein alter Bekannter macht ihnen einen Strich durch die Rechnung: Der Gangster John Helena, den Spirou und Fantasio in dem Band »Das Versteck der Muräne« hinter Gitter gebracht haben, ist geflohen. Und so beginnt für die Freunde ein neues, gefährliches Abenteuer...

Bearbeitet wurde die 5. Auflage von 2003.