Bo der Bär und Bert der Vogel sind wirklich beste Freunde. Heute wollen sie einen tollen Abenteuertag erleben. Aber plötzlich kommt der kleine Frosch zu Besuch und der Bär vergisst alles andere. Als Bo und der Frosch schließlich allein zum großen See gehen, wird Bert sehr wütend. Und traurig. Doch dann gerät der kleine Frosch in große Gefahr. Wer kann ihm helfen?