Zwei kleine Bärenkinder wachsen in einer Höhle unter der Obhut ihrer Mutter auf, lernen den Wald und den Teich kennen, klettern auf Bäume und fangen ihren ersten Fisch. Der Sommer vergeht, auch der Winter. Im nächsten Frühjahr sind die zwei Bären erwachsen geworden. Eigentlich brauchen sie ihre Mutter nicht mehr ...