Der neu gewählte Präsident erlässt beim Amtsantritt eine Generalamnestie, von der auch die Daltons profitieren. Natürlich nutzen die vier die unverhoffte Freiheit für diverse Raubzüge und werden von Lucky Luke prompt wieder hinter Gitter gebracht. Doch bei einem Indianerüberfall auf das Gefängnis entkommen sie erneut und versuchen nun, die Apachen für ihre Pläne einzuspannen.