Der Hase hat lange und geduldig gewartet. Nun ist es endlich so weit: Der Igel erwacht aus dem Winterschlaf! Die beiden Freunde können wieder toben und die Welt genießen. Doch ausgerechnet jetzt wird der Hase krank. Was soll der Igel bloß tun? Sich um seinen Freund kümmern oder mit den anderen spielen gehen?