Beim Wandern durch die Pontypandy-Berge entdeckt Bergführer Moose, dass Sarah und Lily verschwunden sind. Ein Fall für Feuerwehrmann Sam. Doch die Rettungsaktion in den Bergen erweist sich als schwierig ...