Auf einen wahren Schatz von Überlieferungen stieß man, als man vor wenigen Jahrzehnten damit begann, die Märchen und Sagen in der fernen Inselwelt von Okinawa im Süden Japans zu erforschen. Es wird vom Meer erzählt, von Geistern und Phantasiegestalten, der giftigen habu-Schlange und anderen Tieren. Bereichert wird das Büchlein durch jeweils ergänzende Erklärungen, die die einzelnen Geschichten in den größeren Verständnis- und Erzählzusammenhang der Region stellen.
Auf einen wahren Schatz von Überlieferungen stieß man, als man vor wenigen Jahrzehnten damit begann,
die Märchen und Sagen in der fernen Inselwelt von Okinawa im Süden Japans zu erforschen. Es wird vom Meer erzählt, von Geistern und Phantasiegestalten, der giftigen habu-Schlange und anderen Tieren. Bereichert wird das Büchlein durch jeweils ergänzende Erklärungen, die die einzelnen Geschichten in den größeren Verständnis- und Erzählzusammenhang der Region stellen.