Franzik kletterte auf den Baum im Bärengehege. "Und, was siehst du?", rief sein Bruder Sormas. "Ich sehe ganz viele Häuser. Und einen Fluss, in dem möchte ich gerne einmal schwimmen! Und vielleicht gibt es in dem Fluss ein paar leckere Fische?" Ein paar Tage später ergibt sich für Franzik die Gelegenheit zur Flucht und er begibt sich auf einen erlebnisreichen Ausflug. Als Franzik das große Heimweh packt, weiß er nicht mehr, wo es nach Hause geht. Glücklicherweise ist ihm Detektiv Dachs bereits auf den Fersen.