Als die böse Göttin Äthera den Wetterschlüssel stiehlt, droht dem Wolkenreich ewige Kälte. Aurora muss sich dem gefährlichen Eisdrachen stellen, um den Frühling zurück ins Wolkenreich zu bringen. Aber wird sie es schaffen, Ätheras böse Pläne zu durchkreuzen?