Hicks der Hartnäckige und sein Drache Zahnlos müssen das Piraten-Ausbildungsprogramm der Räuberischen Raufbolde absolvieren. Bei einer gefährlichen Schatzsuche geraten die Piraten-Azubis in schwere See und müssen zeigen, was sie gelernt haben. Und Hicks muss sich außerdem als der zukünftige Häuptling seines Wikinger-Stammes beweisen!