Chi ist entsetzt! Sie muss einen Halskragen tragen! Nur wegen dem bisschen Schmutz im Auge. Mit dem blöden Ding kommt sie nicht einmal allein an ihre Futterschale, und jetzt haben die Yamadas auch noch beschlossen, Chi in Zukunft nicht mehr hinauszulassen weil es zu gefährlich ist! Das geht zu weit! Chi ist doch im Park mit Cocchi verabredet ... Irgendwie muss sie es dorthin schaffen!