Das Ponyfohlen macht alles mit, was der freche kleine Hofhund Max will. Pony tobt mit Max über die Wiese, Pony öffnet die Pforte im Koppelzaun und scheucht die Ferkelchen über den Hof. Und schließlich geht Pony sogar mit in die Küche, um die frisch gepflückten Äpfel aufzufressen. Doch eines Tages will Pony Max' Streiche nicht mehr mitmachen.