Fliegender Stern möchte endlich zu den großen Jungen gehören. Dann könnte er morgens im See baden und hätte ein eigenes Pferd. Und vielleicht dürfte er sogar mit auf die Büffeljagd! Doch Büffelherden sind kaum noch zu finden, seit die Weißen ins Land der Indianer gekommen sind. Und ohne Büffel kommt der Stamm nicht über den Winter. Da beschließen Fliegender Stern und sein bester bester Freund Grasvogel heimlich zu den Weißen zu reiten, um herauszufinden, warum sie die Büffel vertrieben haben ...