Fürst Rilan ruft verzweifelt seine besten Kundschafter zu sich: Aidan und Nadia. Die beiden sollen eine Lösung für das Lüftungsproblem in der Burg der Goldlinge finden. Diese Burg ist tief in den Felsen der Nebelschlucht gebaut. Bei ihrer Suche gelangen die Geschwister in die Burg der verfeindeten Silberlinge auf der anderen Seite der Nebelschlucht. Dort scheint die Lösung zu sein. Doch der Streit zwischen den beiden Burgen macht ein Zusammenarbeiten unmöglich. Aidan und Nadia stehen vor einer kaum lösbaren Aufgabe.

In ihrem zweiten Abenteuer mit der Zaubermünze müssen Aidan und Nadia viele Herausforderungen in der Nebelschlucht, im Dschungel, auf dem Wolkenberg und im Meer der Vergangenheit bestehen.