Der kleine Drache Hektor hat Schluckauf. Lilli versucht alles, damit er ihn endlich los wird, doch nichts hilft. Auf der Suche nach einem Gegenmittel reisen sie ins Mittelalter. Dort erwarten sie neue Abenteuer.