Auf dem Bauernhof von Paulines Eltern hat sich das neue Fohlen Wirbelwind inzwischen eingelebt. Doch irgendetwas stimmt mit Lord Lasse nicht. Pauline macht sich Sorgen. Ob er krank ist? Mama und Papa beruhigen sie. Dem Hund fehlt nur ein echter Freund und sie haben auch schon eine Idee, wie man das ändern könnte ...