Affi, der kleine Schimpanse, ist der Liebling von Elsi und Rudi. Die Geschwister helfen ihrer Mutter, der Tierpflegerin Inge Pollak, jeden Tag bei der Arbeit im Zoo. Als sie eines Morgens ins Affenhaus kommen, ist Affi spurlos verschwunden. Elsi und Rudi werden zu Detektiven ...
Im 1. Kapitel lernt ihr die Familien Pollak und Lehmann kennen und könnt erfahren, welche Geburtstagswünsche besonders schwer zu erfüllen sind.