Die Pfadfinder machen mit Trevor einen Ausflug nach Pontypandy Eiland. Norman brüstet sich damit, der weltbeste Entdecker zu sein, und macht sich über James lustig, der wie immer ein Buch dabeihat. Als aber das Segelboot der Gruppe aufs Meer hinaustreibt, sind es James und sein Buch, die Sam und sein Team zu Hilfe holen.