Die 16-jährigen Zwillinge Karl und Jim sind mit Frida aufgewachsen - fast wie Geschwister. Sie verbringen die Ferien mit ihren Eltern am Meer in Portugal. Aber nichts ist mehr so, wie es immer war: Die unbeschwerte Kinderfreundschaft hat ausgedient, eine neue Form für ihre Beziehung muss erst noch gefunden werden. Das verunsichert, macht Angst und ist gleichzeitig aufregend. Sexualität ist wichtig geworden, aber wer will was mit wem? Alle Grenzen werden ausgelotet und entsprechend spannend gestaltet sich der heiße Sommer.