Der alte Biber Ewald hat kaum noch Lust, Dämme zu bauen. Als er hört, dass die anderen Tiere ihn durch einen jungen Biber ersetzen wollen, geht er fort, zwar betrübt, aber einsichtig. Arno, der Neue, ist jung und kräftig, aber unerfahren. Allein bringt er keinen Damm zustande. Zum Glück ist Ewald bald gefunden. Und nicht nur Arno ist darüber froh. Ob alt oder jung, alle tragen etwas zur Gemeinschaft bei.