In der Weite der Prärie warten jede Menge Abenteuer auf die Indianerkinder. Catinga und Chara zum Beispiel ziehen ganz allein los, um den Großen Fluss zu durchqueren. Als Chara von der Strömung erfasst wird, muss Catinga all seinen Mut zusammennehmen ...