Sorgenfresser Flint langweilt sich, während die anderen den schönen Sommertag am See genießen. Er hat Fernweh und sehnt sich nach wilden Piraten-Abenteuern, auch wenn er - pst! - gar kein echter Pirat ist. Frula ist eine wahre Freundin und sorgt dafür, dass Flints Piratenherz endlich mal wieder vor Aufregung klopft.