Während eines Gewitters gerät die 10-jährige Johanna auf rätselhafte Weise in das Dorf am Donnerfelsen, das sich auf keiner unserer Landkarten findet. Widerwillig bringt sie dem Piratenjungen Jan das Lesen bei, damit er ihr den Weg zurück in ihre eigene Welt verrät. Aber gelingt es den Kindern auch, Jans kleine Schwester zu retten? Die Zeit und der Schwarze Piet arbeiten gegen sie ...