"Keiner weiß, woher Wolfsmann sendet", sagte Justus. Peter nickte: "Der betreibt einen richtigen Piratensender." "Mann, vielleicht kreuzt er in einem U-Boot vor der Küste von Rocky Beach?", rief Bob aufgeregt. Doch die Suche nach dem DJ führt die drei Detektive nicht zum Strand, sondern in ein verlassenes Gefängnis. Dort erwartet sie ein gefährliches Abenteuer.