Pour lecteurs francophones à partir de 9 ans.

Deux savants ont besoin de cobayes pour tester leur médicament qui rend intelligent. Qui d'autre pourrait mieux faire l'affaire que les deux créatures les plus stupides de l'Ouest, autrement dit Averell et Rantanplan ? Le traitement commence, d'abord sur Rantanplan pour évaluer les effets secondaires puis sur Averell. Et l'inimaginable se produit : les deux cobayes deviennent réellement très intelligents. Mais Averell reste un Dalton et Rantanplan un chien au service de la loi : comment ces deux cerveaux vont-ils utiliser leurs nouvelles capacités ?