Pour lecteurs francophones à partir de 9 ans.

En 1868, les voyageurs voulant traverser les États-Unis d'Ouest en Est, ou d'Est en Ouest, se heurtent à un obstacle considérable : le Mississippi. L'ingénieur James B. Eads est chargé par le président Grant de construire un pont entre Saint-Louis et Illinoistown. Mais pour Bat Cayman, maire des deux villes et propriétaire de tous les commerces, cela signifie la fin des affaires et il va donc tout faire pour saboter la construction du pont. Malgré le peu de temps libre que lui laisse la capture des bandits, Lucky Luke va aider Eads à réaliser son projet.