Der erste Urlaub ohne Eltern! Charly und Lupe machen mit einer Jugendgruppe auf dem umgebauten Krabbenkutter "Seeschwalbe" Ferien. Aber von Erholung kann keine Rede sein: Eines Tages überfallen Seeräuber das Schiff! Alle anderen Passagiere werden gefangen genommen, nur Charly und Lupe können fliehen. Jetzt müssen sie schleunigst Hilfe holen! Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt ...