Des is ja subba! Toni darf Urlaub in seiner geliebten Bergheimat machen. Klaro, dass Schoko und Keks ihren Haflingerfreund nicht alleine fahren lassen, sondern mit von der Partie sind. Doch die Bergwelt ist nicht ganz so idyllisch, wie es zunächst scheint: Hinterhältige Wilderer treiben ihr Unwesen und machen Jagd auf die putzigen Murmeltiere, die dort leben. Da kommt die Superrettungshorde vom Blümchenhof ja genau richtig!