Vier Schüler, ein Mittelaltermarkt und ein Zeitloch, das die Freunde mitten in eine Fehde zwischen zwei Rittern katapultiert. Band 1 einer neuen Serie

Hätte Nikolas Wolf bloß geahnt, was er mit seiner leidenschaftlichen Ahnenforschung anrichtet! So aber wird der Besuch eines Mittelaltermarktes unterhalb von Burg Wulfingstein für ihn, Ole, Ben und Lucienne zum gefährlichen Abenteuer. Durch ein Zeitloch geraten sie unversehens ins 13. Jahrhundert, wo sie der Hexerei und des Diebstahls bezichtigt und in den Kerker geworfen werden. Mit Mut, List, vor allem aber mit Hilfe des Gauklermädchens Aphra und der alten Marthe gelingen den Freunden schließlich Flucht und Rückkehr in die Gegenwart.