Die neue Mitschülerin Lila will Adrien beeindrucken. Sie behauptet, dass sie mit Ladybug befreundet sei, obwohl das gar nicht stimmt. Marinette entlarvt Lila als Lügnerin. Doch dann verwandelt der böse Hawk Moth die Neue in Volpina, die Meisterin der Illusion. Und plötzlich gibt es nicht nur eine Volpina, sondern Hunderte!