Strasser, Freund der Alster-Detektive und Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft, bittet die Alster-Detektive um ihre Mithilfe. Seit geraumer Zeit taucht überall in Hamburg ein Graffiti-Schriftzug auf: "Street Hell". Unbekannte Sprayer "verschönern" Busse, Garagentore und sogar Autos mit diesem Tag. Die Bevölkerung ist zunehmend empört, doch die Polizei kommt mit ihren Ermittlungen nicht weiter. Ein Fall für die Alster-Detektive.