Der alte Wolf merkt, dass seine Kräfte nachlassen. Es fällt ihm schwerer als früher, seinen Verfolgern zu entkommen. Darum will er einen Ort finden, an dem er sich nicht mehr verstecken muss. Lange ist er unterwegs. Er zieht durch unwegsames Gelände, bis er an einen großen See kommt, dessen anderes Ufer nur vage zu erschnuppern ist. Mit einem beherzten Satz springt er ins Wasser. Wo er gelandet ist? Wer weiß ...