Der allererste Band der legendären "Tim und Struppi" Comics bringt Tim in das Russland der 1920er Jahre. Er wird mit seinem treuen Freund mehrfach gefangengenommen und befreit. Technische Tüfteleien und Klugheit, sowie die Treue des Tieres retten immer wieder aus ausweglos scheinenden Situationen.