Die Enterprise durchbricht die Grenze unserer Galaxis
Die Physikerin K't'lk vom Planeten Hamalki hat den Inversionantrieb entwickelt. Mit Hilfe dieses Antriebs kann ein Raumschiff Sprünge von beliebiger Länge in Null-Zeit machen. Die Enterprise soll als erstes Schiff diesen Antrieb testen.
Während des ersten Sprungs erlebt Captain Kirk eine seltsame Verschmelzung seiner Persönlichkeit mit dem ganzen Schiff. Auch die anderen Crew-Mitglieder berichten von merkwürdigen Psycho-Erlebnissen. Doch viel beunruhigender ist die Feststellung, dass der Inversionsantrieb Instabilität in einigen Sternsystemen verursacht. Nach einem großen Sprung, der die Enterprise aus unserer Galaxis heraus bis an den Rand der Kleinen Magellanschen Wolke bringt, erkennt Kirk, dass diese Instabilität die ganze Galaxis und möglicherweise das gesamte Universum bedroht. Captain Kirk und seine Crew sehen sich ihrer größten Herausforderung gegenüber: Den Riss im Universum zu schließen, bevor die Zeit für immer verloren ist.