Wenn die Backen angeschwollen ist und der Schmerz im Zahn pocht, dann muss etwas geschehen. Aber wie konnte es überhaupt so weit kommen?
Hacky und Dicky sind schuld. Jeder von diesen beiden lustig aussehenden, aber doch gefährlichen Gesellen hat sich in einer Zahnhöhle eingerichtet. Aber damit begnügen sie sich nicht und arbeiten emsig daran, regelrechte Wohn- und Geschäftsanlagen auch in anderen Zähnen zu gründen.
Doch eines Tages kommt ein riesiger Besen die Zähne entlang gefahren, und flinke Männchen, die darauf sitzen, fangen an, sauber zu machen. Um Hackys und Dickys Vorräte ist es geschehen. Der Mund geht auf, grelles Licht dringt herein, und seltsame Instrumente fangen an, ihr Werk zu tun ...
Klar, dass die Leser und Betrachter der Bilder nicht umhin können, einige nützliche Schlüsse daraus zu ziehen.