Pour francophones à partir de 3 ans.

La bisaïeule de Zou, le petit zèbre, vient de lui offrir un vélo mais Zou ne veut pas l'embrasser et fait semblant de ne pas la voir. Apercevant son arrière-grand-mère en train d'effectuer sa promenade, il s'amuse à l'imiter avec les stabilisateurs du vélo, avant de les dissimuler dans le jardin, parce que, vraiment, ça fait trop bébé ! En cherchant à échapper à Bisaïeule, Zou renverse son grand-père, qui vient de les retrouver et veut les poser sur le vélo. Le petit zèbre n'est pas d'accord et a la surprise de voir Bisaïeule prendre sa défense...