Quest'anno fa più caldo del solito. Piuma, il piccolo orsetto polare, fa amicizia con il bassotto Alfredo, i cui padroni sono degli scienziati in missione in un sottomarino. Piuma vuole riportare a casa i due cuccioli di orso polare che gli scienziati hanno trovato su una lastra di ghiaccio galleggiante in mezzo al mare. Inizia così una nuova avventura per il nostro simpatico amico.