Beim Umherstreifen durch die Wälder begegnet die Bärenfamilie einem Luchs. Die kleinen Bären klettern schnell auf einen Baum. Aus sicherer Höhe beobachten sie neugierig, was unten geschieht. Die Bärenmutter hat keine Angst vor dem Luchs, aber für ihre Kinder ist die Raubkatze gefährlich. Vor dem weit aufgerissenen Maul der Bärin mit den mächtigen Zähnen nimmt der Luchs schnell Reißaus ...